Význam písmena Al Fatihah je úvodný list koránu, prvý verš znamená meno Alah, najmilosrdnejší, najmilosrdnejší.
Surah al-fatihah je úvodná kapitola v Koráne. Táto súra bola odhalená v Mekke, ktorá pozostáva zo 7 veršov a prvej súry, ktorú človek číta v každých cykloch modlitby.
Táto súra má veľa mien vrátane Ummul-Kitab (hlavná kniha) alebo Ummul-Korán (matka Korán), ktorá je matkou celého Al-Koránu.
Ďalším menom je As-sab'ul Matsani (sedem, ktoré sa opakuje), pretože počet súry al-fatihah je 7 veršov, ktoré sa opakujú opakovane v modlitbách, Asy-Syifa alebo Ar-Ruqyah.
Čítanie spolu s prekladmi súry Al-Fatihah
Odsek 1
„bismillahir rahmanir Rahim“
Význam: V mene Alaha, najmilosrdnejšieho, najmilosrdnejšieho.
Odsek 2
„Všetka chvála patrí Alahovi, Pánovi svetov.“
Význam: Chvála Bohu, Boh volá všetky svety.
Odsek 3
„Ar-raḥmānir-raḥīm“
Význam: Najmilosrdnejší, najmilosrdnejší.
4. verš
„Panovník v deň súdu“
Význam: Kto ovláda deň pomsty.
5. verš
„Iyyāka na’budu wa iyyāka nasta’īn“
Význam: Len tebe môžem slúžiť a iba tebe môžem požiadať o pomoc.
6. verš
„Ihdinaṣ-ṣirāṭal-mustaqīm“
Význam: Ukážte nám priamu cestu
7. verš
„Ṣirāṭallażīna an'amta“ alaihim gairil-magḍụbi „alaihim wa laḍ-ḍāllīn“
Význam: (menovite) cesta tých, ktorým ste sa potešili, nie (cesta) tých, ktorí sa hnevajú, a nie (tiež) cesta tých, ktorí sú zvedení.
Obsah súry
Ummul Korán (matka Al-Koránu) je ďalšie meno, ktoré nesie Al-Korán. Prečo?
Pretože obsah siedmich veršov je podstatou Al-Koránu vrátane aqidah, bohoslužieb, šaríe, viery v posledný deň, viery v ušľachtilý charakter Alaha, jednoty v bohoslužby, tiež žiada o pomoc prostredníctvom modlitby.
Obsah súry al-fatihah obsahuje:
- Prvý a tretí verš
Dôverovať Alahovi so všetkými jeho skvelými vlastnosťami.
- Druhý verš
Vo viere, že Alah vylial svoju lásku a vytvoril a ovládol vesmír. Pretože Alah je Pánom prírody.
- Štvrtý verš
Veria, že iba Alah vie a určuje posledný deň.
- Piaty verš
Veria, že neexistuje žiadna iná Esencia, ktorej by sa malo klaňať a žiadať o pomoc, okrem Alaha SWT. Aby tento verš obsahoval úprimnosť, podriadenosť a úplnosť.
- Šiesty a siedmy verš
Ľudia by mali žiť poslúchaním všetkých Jeho príkazov a vyhýbaním sa všetkým Jeho zákazom, aby Alah vždy ukázal svojmu ľudu správnu a ľahkú cestu.
Dúfajme, že čítanie a význam listu Al-Fatihah budú našimi skutkami uctievania, ktoré požehná Alah SWT a získa Jeho odmenu.
Dúfajme, že si list Al-Fatihah prečítame vždy prvýkrát, keď niečo robíme. A poďme sa oboznámiť s tým, že budeme čítať Korán zakaždým ako svoje bežné skutky, ktoré, ak Boh dá, nás v ďalšom zachráni. Amen.